M M., 26 ans, est adressé pour bilan de gonalgies gauches. Il s'agit de douleurs mécaniques qui durent depuis un an environ, qui gênent l'activité sportive de ce patient. Il n'y a pas de notion de traumatisme à l'origine de la symptomatologie. Il décrit par ailleurs des lombalgies mécaniques sans rapport avec les douleurs du genou. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, une très discrète hyperfixation qui se projette au niveau de la partie interne de l'interligne fémoro tibial gauche; - au temps osseux, une hyperfixation de faible intensité qui se projette en regard du compartiment interne du genou gauche. Les clichés corps entier montrent de plus une hyperfixation intense de la région intertrochantérienne du fémur gauche, sans symptomatologie clinique associée. On ne visualise pas de lésion pathologique du rachis lombaire.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les genoux, les fémurs et les hanches a montré :
- Une ostéochondrite peu évolutive du condyle fémoral médial gauche.
- Une lésion intra osseuse a priori bénigne de la région inter trochantérienne du fémur gauche.

Cette lésion doit être précisée morphologiquement (clichés radiologiques conventionnels et si nécessaire TDM ou IRM).