Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation de faible intensité qui se projette en regard du compartiment interne du genou gauche, sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une image mixte, hyper et hypodense, localisée au versant latéral du condyle médial gauche, correspondant à une niche; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une ostéochondrite du condyle fémoral médial gauche. La faible fixation au temps tissulaire et au temps osseux plaide en faveur d'une lésion ancienne, peu évolutive.