Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense focalisée qui se projette en regard de l'extrémité supérieure du fémur gauche, sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une image hyperdense, un peu hétérogène, qui se projette en regard du bord postérieur (purement intraspongieuse ?) de la région intertrochantérienne du fémur gauche; - en bas, la fusion des images montre la superposition des images fonctionnelles et morphologiques, ainsi que la localisation précise de la lésion. L'aspect plaide en faveur d'une lésion bénigne. Mais l'imagerie hybride ne permet pas de préciser son étiologie exacte.