M A., 25 ans, est adressé pour bilan de dorsalgies intenses avec impotence fonctionnelle marquée. Ces douleurs ont débuté après un accident de moto environ 2 mois auparavant. Les clichés radiographiques ont évoqué une fracture vertébrale dorsale basse. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une hyperfixation dorsale basse, correspondant sans doute à D12, évocatrice d'une tassement vertébral récent. Il n'existait pas d'autre foyer osseux pathologique.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis dorso-lombaire a montré :
- Une fracture-tassement du corps vertébral de D12.
- Une fracture de l'apophyse transverse droite de L1.