Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation franche en regard de la partie droite de L1 sur les coupes TEMP; - au milieu, une solution de continuité en regard de l'apophyse transverse droite de L1 sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images permet de proposer le diagnostic de fracture de l'apophyse transverse droite de L1. Cette fracture a été confirmée ultérieurement.