Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence de fixation en regard de la masse rénale gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, une masse hypodense par rapport au reste du parenchyme rénal gauche sur les coupes TDM; - en bas, le fusion des images n'apporte pas d'information supplémentaire. L'imagerie hybride permet de mettre en évidence la tumeur rénale gauche qui est déjà connue chez ce patient. Lorsque l'examen montre une masse rénale qui n'est pas connue, elle doit être signalée dans le compte-rendu de façon à permettre les explorations morphologiques indispensables à son diagnostic.