Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche de la partie gauche du corps vertébral d'une vertèbre lombaire haute, correspondant sans doute à L1 sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une image linéaire hypodense, qui s'étend de la région antérieure à la région postérieure de la partie gauche du corps vertébral de L1, correspondant à une solution de continuité. Cette région apparaît par ailleurs affaissée sur les coupes sagittales et coronales; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une fracture tassement de la partie gauche du corps vertébral de L1.