Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation modérément intense, d'allure focalisée, au niveau de la branche ischio-pubienne droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas de modification morphologique en regard du foyer d'hyperfixation; - en bas, la fusion des images ne permet pas de trancher formellement entre une métastase osseuse et une fracture.