Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation hétérogène, d'intensité modérée, qui se projette en regard de l'interligne L4-L5 sur les coupes TEMP; - au milieu, une hyperdensité hétérogène, qui touche le plateau supérieur de L5 et le plateau inférieur de L4 sur les coupes TDM; - en bas, le fusion des images plaide en faveur d'une discopathie arthrosique de l'interligne L4-L5. L'absence de syndesmophytes et d'érosions des corps vertébraux ne plaide pas en faveur d'une atteinte rhumatologique du rachis.