Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hypofixation franche entourée d'une zone d'hyperfixation en regard de la région de l'épine iliaque antéro-supérieure droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéolyse avec amincissement de la corticale de l'épine iliaque antéro-supérieure droite; - en bas, la fusion des images confirme la superposition des anomalies morphologiques et fonctionnelles.