Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation en regard d'une vertèbre lombaire haute sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion ostéolytique entourée d'un liseré d'ostéosclérose au niveau du plateau supérieur de L2 (image du haut) et des remaniements ostéophytiques et ostéocondensants en regard de l'interligne L1-L2 (image du bas); - en bas, la fusion des images permet de conclure à une hernie intra-spongieuse du plateau supérieur de L2 (image du haut), associée à une discopathie arthrosique de l'interligne L1-L2.