Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense et focalisée se projetant en avant du rachis lombaire sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une masse pré-vertébrale qui s'étend latéralement de façon bilatérale; - en bas, la fusion des images n'apporte pas d'élément complémentaire. Il s'agit d'un rein en fer à cheval.