Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation focalisée marquée en regard du gril costal antérieur droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent que ce foyer se localise en regard d'une jonction chondro-costale. Il n'existe ni ostéocondensation, ni ostéolyse; - en bas, la fusion des images n'apporte pas d'élément complémentaire Les images sont cependant en faveur d'une fracture de côte.