M F., 83 ans, est exploré pour bilan d'extension d'une néoplasie prostatique. Il décrit des lombalgies d'aggravation progressive depuis quelques mois. Son PSA est indéterminé le jour de l'examen. La scintigraphie osseuse corps entier montre essentiellement une hétérogénéité de fixation du rachis lombaire et du rachis dorsal bas, avec un foyer plus intense qui semble se projeter sur D12.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le bassin, le rachis lombaire et le rachis dorsal bas a montré :
- une arthrose de l'interligne D11-D12 qui prédomine sur la partie gauche du plateau supérieur de D12.
- une arthrose de l'interligne D12-L1 qui prédomine sur la partie gauche du plateau inférieur de D12.
- une très probable métastase ostéocondensante du corps vertébral de D12.