Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense et hétérogène qui se projette sur le corps vertébral d'une vertèbre lombaire haute sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une diminution de hauteur de l'espace inter-vertébral L1-L2 et une importante érosion des plateaux vertébraux en regard, qui apparaisent par ailleurs un peu condensés et tassés; - en bas, la fusion des images montre que la réaction ostéoblastique prédomine sur l'espace inter-vertébral L1-L2, et en particulier à sa périphérie. Ces images sont en faveur d'un spondylodiscite L1-L2.