Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée, focalisée, sur l'arc antérieur d'une côte moyenne droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent des remaniements discrets de l'extrémité antérieure d'une côte moyenne droite; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une fracture d'une jonction chondrocostale droite (pathologique?).