Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une très faible hyperfixation en regard des tissus mous de la région externe de la hanche gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM localisent l'hyperfixation tissulaire en position supéro externe par rapport à la région du grand trochanter gauche. Elles montrent par ailleurs une image tissulaire qui semble fuser vers la peau.; - en bas, la fusion des images fait évoquer une collection purulente avec trajet fistuleux en position supéro externe par rapport au grand trochanter gauche.