Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hypofixation en regard de l'aire rénale gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, une volumineuse masse solide du pôle supérieur du rein gauche sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images n'apporte pas de renseignement complémentaire. Ces images font évoquer un cancer du rein gauche. Un complément d'exploration morphologique est indispensable.