Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense et focalisée en regard de l'arc postérieur d'une côte gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, une image hétérogène de l'arc postérieur de la côte, avec un aspect un peu soufflé et hyperdense par endroit sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images permet d'évoquer la caractère probablement pathologique de cette fracture. Sa survenue spontanée confirme cette hypothèse.