Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, très focalisée, touchant la région supéro-externe de la tête fémorale droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM localisent précisément l'hyperfixation un peu à distance de la région sous-corticale du quadrant supéro-externe de la tête fémorale droite. Elles ne montrent pas d'anomalie morphologique; - en bas, la fusion des images permet de proposer le diagnostic de fracture par insuffisance osseuse de la tête fémorale droite.