Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, focalisée au tarse postérieur droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM localisent avec précision la fixation en regard de la tête du talus droit et semblent montrer une hyperdensité linéaire évoquant une fracture. Ces images sont mieux individualisées sur les coupes zoomées; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une fracture par insuffisance osseuse de la tête du talus droit.