Mme B., 62 ans, est adressée pour bilan de douleurs du pied droit à la marche. Depuis quelques semaines, elle se plaint de douleurs du tarse postérieur droit à la marche. L'interrogatoire ne retrouve aucun traumatisme. Les clichés radiographiques sont normaux. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, une hyperfixation intense, focalisée au tarse postérieur droit; - au temps osseux, un foyer d'hyperfixation intense, focalisé au tarse postérieur droit. Les clichés corps entier montrent par ailleurs une arthrose rachidienne lombaire basse, une pathologie d'insertion sur le grand trochanter droit, une gonarthrose interne droite et des séquelles microtraumatiques du pied gauche.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les pieds et les chevilles a montré :
- une fracture par insuffisance osseuse de la tête du talus droit.