Mme R., 72 ans, est adressée pour bilan d'extension d'une néoplasie mammaire gauche traitée par chirurgie, radiothérapie et chimiothérapie il y a 6 ans. Actuellement, elle se plaint de douleurs des membres inférieurs non systématisées. La scintigraphie osseuse corps entier a montré une hyperfixation marquée du squelette axial, du crâne, des deux humérus et des deux fémurs. Cette hyperfixation est nettement hétérogène, en particulier sur le rachis et le bassin. La vessie et les reins sont visualisés de façon modérée. L'aspect scintigraphique évoque un superscan métastatique, témoignant d'un envahissement métastatique diffus. Cette image contraste avec la quasi absence de symptomatologie clinique, c'est pourquoi une étude TEMP-TDM a été réalisée.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le rachis lombaire, le bassin et l'extrémité supérieure des fémurs a montré :
- des métastases lombaires diffuses avec aspect de vertèbre ivoire de L4.
- des métastases lombaires diffuses de type mixte, ostéocondensantes et ostéolytiques, en particulier sur L5.
- des métastases diffuses et mixtes du bassin et de l'extrémité supérieure des fémurs.
Ces images confirment l'envahissement diffus du squelette.