Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, d'aspect hétérogène, qui se projette en regard de l'aile iliaque droite, qui s'étend jusqu'au cotyle sur les coupes TEMP; - au milieu, une densité hétérogène de l'aile iliaque droite avec des zones d'ostéolyse, de rupture de la corticale et d'envahissement aux tissus péri-osseux sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une volumineuse métastase iliaque droite.