M A., 55 ans, est exploré pour bilan d'extension d'une néoplasie pulmonaire. Il se plaint de douleurs de l'aine droite tenaces, insomniantes. La scintigraphie osseuse corps entier montre : - une hyperfixation intense et hétérogène de l'aile iliaque droite; - un hyperfixation focalisée et intense du tiers moyen de l'avant-bras gauche; - une hyperfixation moins intense du genou gauche, a priori d'origine arthrosique.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le bassin et les avant-bras a montré :
- une métastase de l'aile iliaque droite;
- une métastase du radius gauche.