Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une très discrète hyperfixation en regard du petit trochanter droit sur les coupes TEMP; - au milieu, une absence de remaniements morphologiques en regard du petit trochanter droit sur les coupes TDM, même sur les coupes zoomées; - en bas, la fusion des images permet d'évoquer le diagnostic de tendinopathie d'insertion du petit trochanter droit, si l'on tient compte de l'hyperfixation relative notée au temps tissulaire.