Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard de la région postéro-supérieure de la hanche droite sur les coupes TEMP; - au milieu, une discrète hétérogénéité localisée à la région postéro-supérieure du cotyle droit sur les coupes TDM. Cette image est mieux analysée sur les coupes zoomées; - en bas, la fusion des images permet d'évoquer le diagnostic de lésion microtraumatique. Le contexte clinique est très évocateur d'une fracture par insuffisance osseuse du cotyle droit.