Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation de faible intensité qui se projette en regard de la surface antérieure de la tête du talus droit sur les coupes TEMP; - au milieu, une image évoquant un arrachement osseux au niveau de la surface antérieure de la tête du talus droit sur les coupes TDM. Cette image est mieux visible sur les coupes zoomées; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'un arrachement osseux, volontiers semi-récent, au niveau de la surface antérieure de la tête du talus droit (arrachement d'une insertion tendineuse ?).