Mme G, 78 ans, se plaint de douleurs du genou droit depuis environ 15 jours. Ces douleurs ont débuté brutalement en se levant de table. Elles sont essentiellement de type mécanique. Elles prédominent au compartiment interne du genou droit. Il semble exister un petit épanchement intra-articulaire. Les clichés radiographiques ne montrent pas d'anomalie. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire (non représenté ici), une hyperfixation diffuse de l'ensemble du genou droit, qui prédomine cependant sur son compartiment interne; - au temps osseux, une hyperfixation marquée de l'ensemble du genou droit, associée à un foyer d'hyperfixation très intense de son compartiment interne; Sur les clichés corps entier, on observe de plus, une hyperfixation polyarticulaire d'allure arthrosique et une hyperfixation lombaire moyenne sans doute également arthrosique. Il n'existe pas d'autre anomalie osseuse évolutive.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les genoux a montré :
- une fracture par insuffisance osseuse du condyle fémoral médial droit.