Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation modérément intense de la partie postérieure du tiers supérieur du tibia gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, une image d'allure ostéolytique, intra-corticale, de grand axe vertical, au niveau de la partie postérieure du tiers supérieur du tibia gauche sur les coupes TDM. Cette image est mieux visualisée sur les coupes zoomées; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une lésion peu évolutive, d'allure bénigne. Le sexe, l'âge du patient, la localisation de la lésion, son aspect TEMP-TDM font proposer le diagnostic de fibrome non ossifiant. Une consultation orthopédique est cependant nécessaire pour décider de la conduite à tenir vis à vis de cette lésion osseuse.