M T., 71 ans, est exploré pour bilan d'extension d'une néoplasie prostatique suivie depuis plusieurs années. Il se plaint de douleurs sternales et costales gauches depuis environ 15 jours. Ces douleurs sont apparues de façon spontanée. Aucun cliché radiographique n'a été réalisé avant l'examen. La scintigraphie osseuse corps entier montre : - une hyperfixation intense du tiers inférieur du sternum; - un foyer d'hyperfixation intense du gril costal antérieur gauche; - une hyperfixation moins intense, lombaire basse, d'allure arthrosique. Les foyers d'hyperfixation intense du sternum et du gril costal évoquent des métastases osseuses. La localisation de ces deux foyers isolés est un peu étonnante pour des métastases de néoplasie prostatique.

L'étude TEMP-TDM centrée sur le thorax a montré :
- une métastase sternale;
- une métastase costale gauche;
- une lésion pulmonaire droite suspecte.