L'enfant O., 10 ans, est exploré pour douleurs du genou droit. Ces douleurs sont peu intenses et épisodiques. Les clichés radiographiques standards ont mis en évidence des images d'ostéochondromes (ou exostoses) du fémur et du tibia du côté droit. La scintigraphie osseuse corps entier montre : - une hyperfixation intense, en position médiale, en regard de la région diaphysaire supérieure et médiale du tibia droit; - une hyperfixation de faible intensité, en position médiale par rapport à la région sus-condylienne médiale du fémur droit. Les clichés corps entier ne montrent pas d'autre anomalie.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les genoux a montré :
- un ostéochondrome sessile tibial supérieur droit médial.
- un ostéochondrome pédiculé fémoral inférieur droit médial.