Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense et focalisée qui se projette en regard du compartiment interne de l'épaule gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, une image focalisée, hypodense, entourée d'une anneau d'hyperdensité, localisée en position interne par rapport au col de l'omoplate gauche sur les coupes TDM. Cette image est mieux visualisée sur les coupes zoomées; - en bas, la fusion des images est très en faveur d'un ostéome ostéoïde de l'omoplate gauche. Ce diagnostic est tout à fait en accord avec les données cliniques.