Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, un foyer d'hyperfixation de faible intensité qui se projette en regard de la région postérieure gauche de L5 sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une solution de continuité de la lame postérieure gauche de L5, au contact de l'insertion de l'apophyse transverse. - en bas, la fusion des images montre une fracture, volontiers semi-récente, de la lame postérieure gauche de L5, au contact de l'insertion de l'apophyse transverse.