M M., 25 ans, est adressé pour bilan de douleurs lombaires. Il s'agit d'un sportif qui se plaint de lombalgies depuis environ trois mois. Les douleurs ont débuté du côté gauche, puis sont survenues du côté droit, essentiellement lors de l'activité sportive. Le bilan radiologique a mis en évidence une isthmolyse gauche. La scintigraphie osseuse corps entier a montré un petit foyer latéralisé à droite sur le rachis lombaire bas. Il existe des remaniements du tarse postérieur droit, sans doute séquellaire d'un traumatisme. Enfin, on note de probables séquelles de fractures de côtes dans la région postérieure gauche, en regard de la pointe de l'omoplate. Il n'existe pas d'autre anomalie osseuse d'allure évolutive. L'étude TEMP/TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré : - Une isthmolyse droite récente de L5. - Une fracture, volontiers semi-récente, de la lame postérieure gauche de L5, au contact de l'insertion de l'apophyse transverse. La scintigraphie osseuse couplée à la TEMP/TDM a permis de préciser et de dater les lésions lombaires.