Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation marquée focalisée au petit trochanter droit, associée à une hyperfixation discrète de l'ensemble de l'extrémité supérieure du fémur droit sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent un épaississement marqué de la corticale en regard du petit trochanter droit, avec une image hypodense en son centre et une image d'ossification en éperon en regard du petit trochanter. - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'un ostéome ostéoïde du petit trochanter droit.