Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche de la symphyse pubienne qui s'étend sur les deux berges de l'articulation et sur la région adjacente des deux branches ilio pubiennes sur les coupes TEMP ; - au milieu, les coupes TDM montrent des zones d'érosion des surfaces articulaires de la symphyse pubienne, ainsi qu'une ostéocondensation hétérogène marquée de la région adjacente des deux branches ilio pubiennes ; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une ostéite chronique de la symphyse pubienne.