Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence de réaction ostéoblastique en regard de la région postérieure du condyle fémoral médial droit sur les coupes TEMP ; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion condensante oblongue en regard de la région postérieure du condyle fémoral médial droit ; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une lésion ancienne et/ou non évolutive, volontiers à type d'énostose.