Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche au niveau du cotyle droit sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent plusieurs zones d'ostéolyse cotyloïdienne, se focalisant volontiers au contact des vis, évoquant des granulomes. - en bas, les images de fusion sont en faveur d'un descellement cotyloïdien droit.