Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation modérément intense, focalisée à la jonction lombosacrée gauche sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une néo articulation entre une méga apophyse transverse gauche et la région supérieure de l'aileron sacré gauche. - en bas, les images de fusion plaident en faveur d'un conflit focalisé au niveau d'une néo articulation entre une méga apophyse transverse gauche et la région supérieure de l'aileron sacré gauche.