Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence d'anomalie de fixation au niveau de l'aile iliaque gauche sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une volumineuse plage d'ostéocondensation intense, focalisée sur la région postérieure de l'aile iliaque gauche, confondue avec la corticale de la région externe et postérieure de l'aile iliaque et restant le plus souvent à distance de l'articulation sacro-iliaque gauche. - en bas, les images de fusion plaident en faveur d'une lésion osseuse d'allure ancienne et/ou non évolutive, et donc bénigne.