Melle A., 24 ans, est adressée pour bilan de lombalgies gauches. Les douleurs ont débuté de façon progressive il y a six mois environ. Elles sont calmées par le repos, en particulier en position couché. L'interrogatoire retrouve la notion d'un psoriasis cutané familial et personnel. Les clichés radiographiques ont mis en évidence une lésion ostéocondensante de la partie postérieure de l'aile iliaque gauche. La scintigraphie osseuse corps entier n'a objectivé aucune anomalie de fixation du radiotraceur, en particulier sur le bassin. L'étude TEMP/TDM centrée sur le rachis lombaire et le bassin a montré : - Une volumineuse lésion ostéocondensante d'allure bénigne de la région postérieure de l'aile iliaque gauche. Les images TEMP/TDM nous ont fait évoquer une lésion d'allure bénigne, et en particulier une énostose géante. Cette lésion n'expliquait donc pas la symptomatologie douloureuse de la patiente. Nous avons cependant recommandé la poursuite des explorations morphologiques et un avis spécialisé. La patiente a été perdue de vue pendant plusieurs années. Quatre ans après, la patiente a réalisé une tomodensitométrie pour lombalgies gauches persistantes. L'examen a retrouvé la lésion ostéocondensante de l'aile iliaque gauche et a confirmé son caractère bénin. Pour en savoir plus sur les énostoses.