Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une très faible hyperfixation en regard de la région antérieure du corps vertébral de L5 sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM objectivent la persistance d'une image d'ostéocondensation de la région antérieure du corps vertébral de L5. - en bas, la fusion des images montre la persistance de la lésion condensante de la région antérieure du corps vertébral de L5, avec une faible réaction ostéoblastique en regard.