Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, focalisée à la région moyenne du bord externe du pied droit sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent des remaniements de la base du cinquième métatarsien droit et du cuboïde droit, prédominant sur l'interligne articulaire. - en bas, les images de fusion plaident en faveur d'une pathologie articulaire, volontiers à type d'arthrite.