Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une discrète hétérogénéité de fixation du gril costal postérieur droit, dans la région inter scapulo vertébrale, sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une lyse étendue de l'arc postérieur droit de la 6ème côte droite, ainsi qu'une lyse de l'apophyse transverse droite et du pédicule droit de T6. Ces lésions lytiques sont associées à une masse tissulaire au contact, sans doute pleuropulmonaire. - en bas, les images de fusion plaident en faveur d'une métastase ostéolytique de l'arc postérieur de la 6ème côte droite et de l'apophyse transverse droite et du pédicule droit de T6.