Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation en avant du rachis lombaire sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM semblent montrer une image tissulaire en avant du disque intervertébral L3/L4 et une déviation vers en avant de l'aorte abdominale. - en bas, les images de fusion font évoquer un abcès pré vertébral en regard du disque L3/L4.