Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche, du plateau inférieur de L3 et du plateau supérieur de L4 sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent des érosions du plateau inférieur de L3 et de façon moindre du plateau supérieur de L4. L'espace intervertébral n'est pas significativement diminué. - en bas, les images de fusion montrent une spondylodiscite L3/L4.