Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche du plastron sterno costo claviculaire, prédominant sur l'articulation sterno claviculaire droite et la première articulation costo claviculaire droite et gauche sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent des images d'érosions du versant claviculaire de l'articulation sterno claviculaire droite. - en bas, les images de fusion focalisent la réaction ostéoblastique au niveau des interlignes articulaires, et tout particulièrement de l'articulation sterno claviculaire droite, de la première articulation costo claviculaire droite et gauche et à un moindre degré de l'articulation sterno claviculaire gauche. Les images plaident en faveur d'une atteinte inflammatoire du plastron sterno costo claviculaire.