Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation moins intense et plus focalisée, en regard du condyle fémoral latéral droit sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une petite zone inhomogène, sous chondrale, focalisée au versant médial du condyle fémoral latéral droit. - en bas, les images de fusion focalisent la réaction ostéoblastique en regard de la petite zone inhomogène. Les images scintigraphiques plaident en faveur d'une petite lésion ostéochondrale focalisée au versant médial du condyle fémoral latéral droit.