Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation en regard du tiers inférieur de la jambe doite sur les coupes TEMP; - au milieu, une absence d'anomalie morphologique en regard du tiers inférieur de la jambe droite sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images n'apporte pas de renseignement supplémentaire. La présence d'une hyperfixation tissulaire d'allure linéaire plaide en faveur d'une pathologie extra-osseuse, à type de tendinite.